لسان حال زین العابدین ع
(وزن الموشح)    ( 37 بيت )
-----------------

جیت اشییع جسم ابوی البالفله
ضل  ثلث   تیام   محد   غسله
      _____________
ضل ثلث  تیام  مرمي اعله  الترب
داسته   اخیول  ال  امیه    بالحرب
و زینب اخته اتروح  ميسورت  غرب
یا   شرع   یا   دین   چتله   امحلله

*✍🏻حسین النصاری*

يا شرع  یا  ديـن  يقبــل  بالجره 
صدر ابوي اضلوع  منـه امكسره 
عمتي ويا اعداه  تمشي اميسره
الی  چانت  یم   اخوها   امدلله 

   *✍🏻ام حيدر النصاري الكعبي*
      _______________

ذبحو الدين ابذبحهم للحسين
نكرو الله و نهج سيد المرسلين
صاح هل من ناصرٍ هل من معين
غير بس سبعين محد لبه اله

*✍🏻دکتور رحیم الساری*
   ______________
شیعیته و دمعي يحرگ بالجفن
صدره قرآن ابحوافر منطحن
ابليه راس شلون ميت يندفن
آه  يا  عملة  يزيد  ابكربله

*🖋️رافد النجار*
   _______________
ابيا شريعه و دين ينهان الرسول                                           يذبحون اوليده و  اتنوح  البتول                                راسه فوگ ارماح معروف الاصول
تسری بی لظعون ما بين المله

  *✍🏻ام عباس*
    ________________

گعد يمه او گام ینحب بالانين
صاح دنیانه صفت کلها ونین
بویه صرنه ایتام بعدک یا حسین 
اشلون واحدنه  یرد المنزله
   ________________
ضل  ثلث تیام  مرمی بالشمس
ابحومه  التربان نايم  من امس
اموذر الاوصال مكطوع النفس 
ليش ما حضرو  دفنته کل هله

*✍🏻ام زهراء الفاطميه*
    ________________
جيت و المدمع اله دم ينهمل
بس جسد مشمور صعبه ينحمل 
بالترب مطروح دفنه مو  سهل
بيا ذنب مذبوح  محد شايله

   *✍🏻ام عبدالله السراي*
    _______________
ضل  ثلث تیام  عالغبره  ذبیح
و العقیله ابصوت واجدا  تصیح
یا شهید الدین یالصدرک جریح
کربله  ملیانه الام و بله

  *✍🏻ام عماد عساکره*
      _______________
حللوا  چتلك  يبن  سید  البشر
بیرغ الاسلام عاموده انکسر
ضل اخوک الحید مرمی اعلى النهر
هالمصاب  الصار   هد  العايله 

*✍العلويه ام نور الميسانيه*
    ________________
ضل ثلاث تیام عاری اعله الرمال. 
الچان مایتوصف ابکثر الجمال .
 شرد اسولف یوم حاطته الرجال
لا معین ایعین بن عقد الوله

  *✍🏻محمد أبو یاسین الحایی*
     _________________
مثل های امصیبه ماضنهه تصير
احسین لاضل عنداخو ولا ضل نصير
الگوم ذبحو کل هله حتی الصغیر 
و الطفل مذبوح من چف حرمله 
   *✍🏻یاسرالدیراوی*
      _________________
لیش ضل ابلا چفن و بلا غسل 
بلشمس عاري وعلیه سافي الرمل 
جمعیت اوصاله وادموعي تهل
و الله صعبه اعلینه های المشکله 

    *✍🏻ام قاسم البوغبیش* 
       ________________
هذا ابن فارس مضر حامی الحمه
جده طاها و امه زهرا العالمه
من وگع جبریل كبر بالسمه
اوداعت الله بلعرش صوته اعتله

    *✍🏻ام عدنان سياحي*
    _________________
یا شریعه و دین قبلت بالجرا
 یبگه جسم احسین مرمی بالعرا
عاری عالتربان بن خیرالورا 
جثه و ابلا راس تبگه امجندله 

   *✍🏻الرادودسیدمحمدالجبیلي* 
    _______________ 
من وصلت هنآك   شاهدته ابالم
عيني دارت صوب صبعه الی انثلم
حایر ابهالیوم شیخط له القلم
ما رعوا احکام الله الجاهله
    _________________

اجروح ما تتوصف ابجسمه شفت
گمت اشيل اوصال منه و شاهدت 
و الصدر مخسوف من شفته هجت
عالغریب ادموعي  ضلت   هامله
    __________________
بلا غسل شفته صریع و گمت اون
و الله من أذكر دفنته حیل احن
الیوم أبوي ابصدري خلف چم حزن
روحی من اجله حزینه و ناحله
       ________________
 من ارد لرض المدينه اشراح اگول
اشلون صارت دفنتک یبن البتول
عالمصاب الی جره یبچی الرسول
عمتی من اجله حزینه و معوله

   *✍🏻آلاء العقابي*
      ___________________ 

یا شریعه و دین افتت سلّبوه
منهو گال امن القفا ظامی اذبحوه
الزهرا امه و حیدر الکرار ابوه
بالعرا  جبریل ینعی جابله

   *✍🏻الشاعر عباس نعیماوی* 
      _________________ 
جيت ادفن جسم ابن طه الرسول
ورد اشوف اشسوت ابصدره الخيول
شلون يبقه بل ادفن نسل البتول
وجنته ابدم و تراب امرمله
        ______________
جيت اشوف اشلون نايم عالثره
اوصال جسمه بالبراری امطشره
هذا ابوالاکبر ابن خیر الوره
فارس الحومه و حلیف المرجله
     __________________ 
ورد اروح النوب صوب المشرعه
ادفن الچفینه منه امگطعه
راح اخبرنه العقيله  امروعه
الچانت ابجاله اميره الفاضله
   *✍🏻ام رقيه* 
       ________________ 
لا سدر لا ماي عندي يا حسين
بيش اغسلنک يبواسكینه الحنين
 جرح صدرک ذوب الگلبی الحزین
عكب عينك بويه عيشي ما حله 
     _________________ 
یبواسکینه شرد اوصف هیبتک
مالت الاکوان کلها ابطیحتک
سهم المثلث مرد نص چبدتك
 دگت الدلال هوه الشلله

     *✍🏻ام مهدي* 
       _______________ 
امگطعین حسین ویلی اعله الثره
اشلون اشیله و های جثه اموذره
وین عنه الیوم غایب حیدره
حلها یم ربنه تصير المسئله

*✍🏻 الشاعره نسیمه مطوری* 
     __________________ 
ضل ثلث تیام مرمی اعله الصعید
و زینب اعله التل تنادی یاشهید
اشلون اطب للشام و ابمجلس یزید
و خدري من ايميل يا هو ايعدله

*✍🏻سیدصاحب الخمیسی* 
      _______________ 
حاير ابلمك شلم منك ششوف
وأنته جسمك قبله صاير للسيوف
 امگطعة اوصالك على اتراب الطفوف
  و عالمرمح راسك عله الطاغي عله

   *✍🏻حسين التميمي*
    ________________ 
یا شرع یا دین حلل یا نظام
هذا ابن فاطم و ابو حیدر امام
اموذّر ومسحوگ یولاد الحرام
ادموم جسمه یا هظیمه اموشله
      _______________
 لیش صارت هیچ ویه الحید ابوی
وبن عمی القاسم واکبر اخوی
لیش و لکم عممتی بالطف تهوی
و رگبة السجاد كلها امسنسله
    ________________
 لیش عمتی امگیده ابین العده
ولیش راس احسین لطاغی انهده
شنهو ذنب الطفل چالیش انفده
ليش مشوها ابيسر هالغافله

   *✍🏻جلیل سیلاوی* 
        _________________ 
یا شریعه الحلِّلَت چتله مبــــــاح
گلی یا دین القِبل هذا الصـــراح
بالحشر یالمصطفی کف السمـاح
و الشمر بصعب مواقف عامله 
      _______________ 
جیت اشیع حسین مکسور الضلوع 
الظل عله التربان مذبوح ویلوع
وینه حیدر خل یجی یهل الدموع
و الجسد یم الحفیره انوصله
     _______________
انشیع الضل بالفله فوگ الرمل 
امطبر و مذبوح من دمه الغسل 
راسه من کل الجسد ضل منفصل
جینه للطف عن ابوی انسایله

*✍المیرزا ام لیلی الخاقانی*  
      _______________ 
ضل ثلث تیام جسمه بالعراء
صلت اعليه الملائك بلسماء
چنی واگف بالطفوف اسمع نداء
الدنيه كلها الهالمصيبه اموجله

     *✍🏻ام حمزه الكعبيه* 
      ________________ 
جيت اشيع جسم ابوي المنذبح 
جثه منها الراس مشیول ابرمح 
اشلون اشيله بكل عضو ميه جرح 
داسته خيول اعوجيه امنعله
     __________________ 
شفت جسمه و اللهیب امغيره 
يابس المنحر طریح اعلى الثره 
والسموم اتهب عليه متوجره 
دمعت عيوني على الخد سايله 

   *✍🏻طالبه الزهرا القریشیه* 
     _________________

----- تمت و الحمدلله ------

محرم الحرام    1442

لسان حال زین العابدین

لسان حال زین العابدین ع
(وزن الموشح)    ( 37 بيت )
-----------------

جیت اشییع جسم ابوی البالفله
ضل  ثلث   تیام   محد   غسله
      _____________
ضل ثلث  تیام  مرمي اعله  الترب
داسته   اخیول  ال  امیه    بالحرب
و زینب اخته اتروح  ميسورت  غرب
یا   شرع   یا   دین   چتله   امحلله

*✍🏻حسین النصاری*

يا شرع  یا  ديـن  يقبــل  بالجره 
صدر ابوي اضلوع  منـه امكسره 
عمتي ويا اعداه  تمشي اميسره
الی  چانت  یم   اخوها   امدلله 

   *✍🏻ام حيدر النصاري الكعبي*
      _______________

ذبحو الدين ابذبحهم للحسين
نكرو الله و نهج سيد المرسلين
صاح هل من ناصرٍ هل من معين
غير بس سبعين محد لبه اله

*✍🏻دکتور رحیم الساری*
   ______________
شیعیته و دمعي يحرگ بالجفن
صدره قرآن ابحوافر منطحن
ابليه راس شلون ميت يندفن
آه  يا  عملة  يزيد  ابكربله

*🖋️رافد النجار*
   _______________
ابيا شريعه و دين ينهان الرسول                                           يذبحون اوليده و  اتنوح  البتول                                راسه فوگ ارماح معروف الاصول
تسری بی لظعون ما بين المله

  *✍🏻ام عباس*
    ________________

گعد يمه او گام ینحب بالانين
صاح دنیانه صفت کلها ونین
بویه صرنه ایتام بعدک یا حسین 
اشلون واحدنه  یرد المنزله
   ________________
ضل  ثلث تیام  مرمی بالشمس
ابحومه  التربان نايم  من امس
اموذر الاوصال مكطوع النفس 
ليش ما حضرو  دفنته کل هله

*✍🏻ام زهراء الفاطميه*
    ________________
جيت و المدمع اله دم ينهمل
بس جسد مشمور صعبه ينحمل 
بالترب مطروح دفنه مو  سهل
بيا ذنب مذبوح  محد شايله

   *✍🏻ام عبدالله السراي*
    _______________
ضل  ثلث تیام  عالغبره  ذبیح
و العقیله ابصوت واجدا  تصیح
یا شهید الدین یالصدرک جریح
کربله  ملیانه الام و بله

  *✍🏻ام عماد عساکره*
      _______________
حللوا  چتلك  يبن  سید  البشر
بیرغ الاسلام عاموده انکسر
ضل اخوک الحید مرمی اعلى النهر
هالمصاب  الصار   هد  العايله 

*✍العلويه ام نور الميسانيه*
    ________________
ضل ثلاث تیام عاری اعله الرمال. 
الچان مایتوصف ابکثر الجمال .
 شرد اسولف یوم حاطته الرجال
لا معین ایعین بن عقد الوله

  *✍🏻محمد أبو یاسین الحایی*
     _________________
مثل های امصیبه ماضنهه تصير
احسین لاضل عنداخو ولا ضل نصير
الگوم ذبحو کل هله حتی الصغیر 
و الطفل مذبوح من چف حرمله 
   *✍🏻یاسرالدیراوی*
      _________________
لیش ضل ابلا چفن و بلا غسل 
بلشمس عاري وعلیه سافي الرمل 
جمعیت اوصاله وادموعي تهل
و الله صعبه اعلینه های المشکله 

    *✍🏻ام قاسم البوغبیش* 
       ________________
هذا ابن فارس مضر حامی الحمه
جده طاها و امه زهرا العالمه
من وگع جبریل كبر بالسمه
اوداعت الله بلعرش صوته اعتله

    *✍🏻ام عدنان سياحي*
    _________________
یا شریعه و دین قبلت بالجرا
 یبگه جسم احسین مرمی بالعرا
عاری عالتربان بن خیرالورا 
جثه و ابلا راس تبگه امجندله 

   *✍🏻الرادودسیدمحمدالجبیلي* 
    _______________ 
من وصلت هنآك   شاهدته ابالم
عيني دارت صوب صبعه الی انثلم
حایر ابهالیوم شیخط له القلم
ما رعوا احکام الله الجاهله
    _________________

اجروح ما تتوصف ابجسمه شفت
گمت اشيل اوصال منه و شاهدت 
و الصدر مخسوف من شفته هجت
عالغریب ادموعي  ضلت   هامله
    __________________
بلا غسل شفته صریع و گمت اون
و الله من أذكر دفنته حیل احن
الیوم أبوي ابصدري خلف چم حزن
روحی من اجله حزینه و ناحله
       ________________
 من ارد لرض المدينه اشراح اگول
اشلون صارت دفنتک یبن البتول
عالمصاب الی جره یبچی الرسول
عمتی من اجله حزینه و معوله

   *✍🏻آلاء العقابي*
      ___________________ 

یا شریعه و دین افتت سلّبوه
منهو گال امن القفا ظامی اذبحوه
الزهرا امه و حیدر الکرار ابوه
بالعرا  جبریل ینعی جابله

   *✍🏻الشاعر عباس نعیماوی* 
      _________________ 
جيت ادفن جسم ابن طه الرسول
ورد اشوف اشسوت ابصدره الخيول
شلون يبقه بل ادفن نسل البتول
وجنته ابدم و تراب امرمله
        ______________
جيت اشوف اشلون نايم عالثره
اوصال جسمه بالبراری امطشره
هذا ابوالاکبر ابن خیر الوره
فارس الحومه و حلیف المرجله
     __________________ 
ورد اروح النوب صوب المشرعه
ادفن الچفینه منه امگطعه
راح اخبرنه العقيله  امروعه
الچانت ابجاله اميره الفاضله
   *✍🏻ام رقيه* 
       ________________ 
لا سدر لا ماي عندي يا حسين
بيش اغسلنک يبواسكینه الحنين
 جرح صدرک ذوب الگلبی الحزین
عكب عينك بويه عيشي ما حله 
     _________________ 
یبواسکینه شرد اوصف هیبتک
مالت الاکوان کلها ابطیحتک
سهم المثلث مرد نص چبدتك
 دگت الدلال هوه الشلله

     *✍🏻ام مهدي* 
       _______________ 
امگطعین حسین ویلی اعله الثره
اشلون اشیله و های جثه اموذره
وین عنه الیوم غایب حیدره
حلها یم ربنه تصير المسئله

*✍🏻 الشاعره نسیمه مطوری* 
     __________________ 
ضل ثلث تیام مرمی اعله الصعید
و زینب اعله التل تنادی یاشهید
اشلون اطب للشام و ابمجلس یزید
و خدري من ايميل يا هو ايعدله

*✍🏻سیدصاحب الخمیسی* 
      _______________ 
حاير ابلمك شلم منك ششوف
وأنته جسمك قبله صاير للسيوف
 امگطعة اوصالك على اتراب الطفوف
  و عالمرمح راسك عله الطاغي عله

   *✍🏻حسين التميمي*
    ________________ 
یا شرع یا دین حلل یا نظام
هذا ابن فاطم و ابو حیدر امام
اموذّر ومسحوگ یولاد الحرام
ادموم جسمه یا هظیمه اموشله
      _______________
 لیش صارت هیچ ویه الحید ابوی
وبن عمی القاسم واکبر اخوی
لیش و لکم عممتی بالطف تهوی
و رگبة السجاد كلها امسنسله
    ________________
 لیش عمتی امگیده ابین العده
ولیش راس احسین لطاغی انهده
شنهو ذنب الطفل چالیش انفده
ليش مشوها ابيسر هالغافله

   *✍🏻جلیل سیلاوی* 
        _________________ 
یا شریعه الحلِّلَت چتله مبــــــاح
گلی یا دین القِبل هذا الصـــراح
بالحشر یالمصطفی کف السمـاح
و الشمر بصعب مواقف عامله 
      _______________ 
جیت اشیع حسین مکسور الضلوع 
الظل عله التربان مذبوح ویلوع
وینه حیدر خل یجی یهل الدموع
و الجسد یم الحفیره انوصله
     _______________
انشیع الضل بالفله فوگ الرمل 
امطبر و مذبوح من دمه الغسل 
راسه من کل الجسد ضل منفصل
جینه للطف عن ابوی انسایله

*✍المیرزا ام لیلی الخاقانی*  
      _______________ 
ضل ثلث تیام جسمه بالعراء
صلت اعليه الملائك بلسماء
چنی واگف بالطفوف اسمع نداء
الدنيه كلها الهالمصيبه اموجله

     *✍🏻ام حمزه الكعبيه* 
      ________________ 
جيت اشيع جسم ابوي المنذبح 
جثه منها الراس مشیول ابرمح 
اشلون اشيله بكل عضو ميه جرح 
داسته خيول اعوجيه امنعله
     __________________ 
شفت جسمه و اللهیب امغيره 
يابس المنحر طریح اعلى الثره 
والسموم اتهب عليه متوجره 
دمعت عيوني على الخد سايله 

   *✍🏻طالبه الزهرا القریشیه* 
     _________________

----- تمت و الحمدلله ------

محرم الحرام    1442